Knihovna Pátečníka · svazek 11

Jste vy to ptáčkové

Zloději, dezertéři, myslivci, rychtáři a kat ze dvou jihočeských městeček

Pacholek, který ukradl pět ovcí, protože „na pouť neměl peněz“. Plavec, kterého hejtman přivítal slovy „jste vy to ptáčkové“. Kat, který po čtrnácti letech žebrá. Osmnáct kapitol ze soudních spisů let 1633 až 1755 o městečkách, která soudila sama sebe.

Jaroslav Čechura a Jonáš Drobík

Objednat knihu za 449 Kč

Předobjednávka: kniha jde do tisku, odesíláme v listopadu 2026.

Poštovné 97 Kč na výdejnu, 149 Kč domů. Kartou nebo převodem.

Obálka knihy Jste vy to ptáčkové

Muži, kteří stáli v pozadí

Nečekejte hrdiny. Muži, o nichž se v jihočeských archivech psalo, byli většinou ti, kteří něco provedli, nebo ti, kterým se něco stalo: pacholek, dezertér, myslivec, plavec, kat. Dva rychtáři a jedna šenkýřka drží celé soukolí v chodu a kniha začíná u toho, který si sedl a založil soudní knihu.

Kniha stojí samostatně. Vyrostla ze stejných dvou tisíc stran archivních výpisů jako Inu, miluji jej, kde dostaly slovo ženy; tady dostávají celou knihu muži, kteří v ní stáli v pozadí: hospodář, který děvečku vyhnal, pacholek, který slíbil svatbu, rychtář, který zavřel, a kat, o jehož zaplacení se město rok handrkovalo.

Čechura v archivech nenašel „dobu temna“. Našel městečka, která se soudila sama se sebou: většinou smírem, občas pokutou, výjimečně katem. Právo tu nebylo mašinérie, byl to soused v rychtářském domě, který měl doma vlastní dluhy a v hospodě vlastní nepřátele.

Kniha je pro Vás, pokud

  • ✦Četli jste Inu, miluji jej a chcete vědět, co dělali muži, kteří v ní stáli v pozadí.
  • ✦Baví Vás detektivka spisu: kdo komu píše, kolik dní jde dopis do Prahy a jak se u výslechu lže.
  • ✦Zajímá Vás, kolik stála ovce, kolik kat a kolik dní se sedělo v šatlavě, než přišel rozsudek.
  • ✦Hledáte dárek pro muže, který má rád historii a nesnáší učebnice.

Kde se o lidech rozhodovalo

  1. Rychtář. Adam Letus si roku 1632 ve Veselí nad Lužnicí sedl a založil knihu. Pálenka za krejcar, čest nad stříbro a hospoda Judy Kováříkové, kde to všechno začínalo.
  2. Kord, kolo a kat. Kat z Tábora chtěl místo peněz obilí. Baron probodl souseda kordem a utekl k františkánům. Dva lupiče čekalo kolo, protože císař odmítl milost.
  3. Šatlava. Dezertéři, kteří si měnili jména, pacholek, který utekl i s poutem první den, a plavec, kterého zatkli omylem při honu na bratrance.
  4. Les, cesta a noc. Myslivec, jehož první rána šla na zakázaného jelena. Kat ze Segedína, který žebrá. A rychtář, který v jedenáct v noci vleze na půdu, aby přistihl tovaryše s děvečkou.

Osmnáct kapitol v pěti částech

Názvy kapitol jsou doslovná slova ze spisů, v dobovém pravopise.

Část IRychtář4 kapitoly ▾
  1. Jako by v nějakej hospodě bylirychtář Adam Letus, 1633
  2. Pálenka za krejcarMatěj Hron
  3. Nad stříbro, zlato a drahé kameníčest sousedů, 1654 až 1660
  4. Při truňku u Judy Kováříkovéšenkýřka a její hosté
Část IIKord, kolo a kat4 kapitoly ▾
  1. Kat chce obilíkdo platí mistra popravního
  2. Že jste byli předce hloupíKarel Babka z Vlčtejna
  3. Kordem skrze komorubaron Gerard, 1710
  4. Mistra popravního každou hodinu očekávámelupiči Adamec a Závada, 1716
Část IIIŠatlava6 kapitol ▾
  1. Dal jsem se zde na vojnuMatouš Berkovský, dezertér
  2. Na pouť neměl penězFrantišek Straka, 20 let, pět ovcí
  3. Aby mě nepoznaliJakub Císař alias Hock alias Sysar
  4. Chybil sem, že sem poslouchal mistraBartoloměj Veselej
  5. Jste vy to ptáčkovéplavec Václav Rozhoň, 1743
  6. Pro padoucí nemoc, kterou sem u Písku po bitvě dostalJan Muckrauer, 1748
Část IVLes2 kapitoly ▾
  1. Ta moje první ránamyslivec Václav Hubmeier
  2. Šelma a huncvůtobecní myslivec Jan Makovička, 1732
Část VCesta a noc2 kapitoly ▾
  1. Čtrnáct let katemPetr Wagner, 1753
  2. Natrefil sem v ložirychtář Prokop Bejlovec, 1748

K tomu prolog, mezihry a epilog.

Ukázka

Z kapitoly Jste vy to ptáčkové (hlas Jaroslava Čechury)

„Já ani s ním nerozprávěl, jen důchodní naše jména sobě zapsal a pan hejtman pravil: jste vy to ptáčkové.“

Tak zněla odpověď na šestnáctou otázku výslechu, konaného „při právě města Soběslavi“ v červenci roku 1743. Muž, který ji vyslovil, se jmenoval Václav Rozhoň, bylo mu okolo dvaatřiceti let a živil se plavením vorů. Hejtman se na nic neptal. Podíval se a řekl: jste vy to ptáčkové.

Přiznám se, že jsem tu větu, když jsem ji poprvé četl ve výslechové knize soběslavského magistrátu, podtrhl tužkou a dlouho jsem se k ní vracel. Není v ní žádný fakt, žádné číslo, žádná krádež. Je v ní toliko pohled. Pohled úředníka na dva chlapy, které mu sedláci přivezli s rukama přivázanýma k žebřinám vozu a kteří pro něj byli ptáčkové ještě dřív, než kdokoli zjistil, co vlastně provedli.

Jaroslav Čechura

O autorovi

Jaroslav Čechura

Prof. Jaroslav Čechura je historik z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, který strávil desítky let v jihočeských archivech a vypráví dějiny zdola: dějiny lidí, kteří v učebnicích nejsou. Napsal mimo jiné knihy Kriminalita a každodennost v raném novověku a Sex v době temna. Do Klubu Pátečníků jezdí přednášet léta.

Kapitoly vypráví on, v první osobě badatele, s poznámkami pod čarou a účty, které považuje za nejpoctivější pramen. Jonáš Drobík vstupuje v rozhovoru na úvod, ve čtyřech mezihrách a v otázce na konci každé kapitoly.

Co dostanete

  • ✦Tištěná kniha, 304 stran, formát 130 × 200 mm, měkká vazba s klopami. Jedenáctý svazek edice Knihovna Pátečníka.
  • ✦Osmnáct kapitol vyprávěných v první osobě badatele; tabulky s cenami, splátkami a soupisy lupu přímo v textu, poznámky pod čarou jen pro zvídavé. Rozhovor na úvod, čtyři mezihry, rozhovor na závěr.
  • ✦QR kód uvnitř knihy (a pod ním adresa k opsání do prohlížeče) vede k celým přednáškám Jaroslava Čechury z klubu.

Tištěná kniha

Jste vy to ptáčkové

449 Kč

+ poštovné 97 Kč na výdejnu, 149 Kč domů

Předobjednávka

Objednat knihu za 449 Kč

Kartou nebo převodem, faktura e-mailem, Zásilkovna na výdejnu nebo domů, vrácení do 14 dnů.

Předobjednávky odbavíme z prvního nákladu jako první, ještě před knihkupectvími.

Řekli o klubu, kde knihy vznikají

„Není to jen příjemná, veselá, vtipná společnost, ale je to taky proud značně originálních myšlenek. Nikdy ne banality, vždy něco, co stojí za poslech, co stojí za spor, za diskuzi, za polemiku.“

Jefim Fištejn, novinář a publicista

Na co se lidé ptají

Kdy kniha dorazí?
Kniha jde do tisku a odesíláme ji v listopadu 2026, hned jak dorazí z tiskárny, tedy s rezervou před Vánoci. Dá se poslat i rovnou na adresu obdarovaného. Objednávku přijmeme teď, o odeslání dáme vědět e-mailem a Zásilkovna pošle SMS. Kdo si k ní objedná i první svazek edice Vědět, že nevíme, který je skladem, dostane ho hned a druhou knihu potom bez dalšího poštovného.
Co když se vydání posune?
Napíšeme Vám nový termín. Kdo nebude chtít čekat, napíše na [email protected] a peníze mu vrátíme do několika dnů, bez udání důvodu.
Co otevře QR kód v knize?
Stránku s celými záznamy přednášek Jaroslava Čechury z Klubu Pátečníků, ze kterých kniha vyrostla. Zdarma, bez členství, stačí zadat e-mail. Kdo QR kódy nepoužívá, opíše do prohlížeče adresu vytištěnou pod ním.
Musím mít přečtenou první Čechurovu knihu?
Ne. Obě knihy stojí samostatně a čtou se v libovolném pořadí. Kdo zná Inu, miluji jej, potká tu několik známých míst a jmen z druhé strany.
Je to odborná kniha, nebo čtení pro laika?
Čtení pro laika. Kapitoly vypráví Čechura v první osobě, jako detektiv nad spisem, s humorem, který je v pramenech. Poznámky pod čarou a tabulky s cenami jsou pro ty, kdo si chtějí ověřit, odkud co je; při čtení nepřekážejí.
Jak zaplatím a kolik stojí doprava?
Kartou přímo v objednávce, nebo převodem podle výzvy s QR kódem, kterou pošleme e-mailem. Kdo nechce platit na webu, zavolá na 603 766 438. Zásilkovna na výdejnu nebo do Z-BOXu stojí 97 Kč, kurýrem domů 149 Kč.
Co když se mi kniha nebude líbit?
Do 14 dnů od doručení ji můžete vrátit bez udání důvodu, napíšete na [email protected] a peníze Vám pošleme zpátky.
Objednat knihu za 449 Kč

Cokoli nesedí? Napište na [email protected] nebo zavolejte 603 766 438.